REAL-Q (Real-world Evaluation Assessment Lens for Quality)